Tradicionalna 25. Novogodišnja biciklijada

TRADICIONALNA 25. NOVOGODIŠNJA BICIKLIJADA
TRADIZIONALE 25ª BICICLETTATA DI CAPODANNO

Pozivamo vas na tradicionalnu novogodišnju biciklijadu koja će se održati 01.01.2026.
Krenite sa nama u Novu godinu biciklom.

Okupljanje i start je na Trgu 1. svibnja u 12:00 sati.
Staza je rekreativna, lagana, dužine cca 26 km.

Vozi se uz more do crkve Sv. Petra u smjeru Kanegre, gdje je uz pjenušac svi nazdravljamo Novoj godini.

Predviđeni povratak u Umag u 15:00sati.
Vožnja je na vlastitu odgovornost.

Vi invitiamo alla tradizionale biciclettata di Capodanno che si terrà il 01/01/2026.
Iniziate il Nuovo Anno in bicicletta insieme a noi.

Il ritrovo e la partenza sono previsti in Piazza 1° Maggio alle ore 12:00.
Il percorso è ricreativo e facile, lungo circa 26 km.

Si pedalerà lungo il mare fino alla chiesa di San Pietro in direzione di Canegra, dove brinderemo tutti al Nuovo Anno con dello spumante.

Il rientro a Umago è previsto per le ore 15:00.
La partecipazione è a proprio rischio e responsabilità.