6. MTB proljetna Parenzana

Povodom obilježavanja dana kada je u promet puštena Parenzana, Turistička zajednica općine Vižinada i Biciklistički klub Poreč organiziraju MTB rekreativnu biciklijadu.

Biciklijada je duga 20ak km, voziti će se poljskim i šumskim putevima okolicom Vižinade, uz naravno neizostavnu Parenzanu.

Za sve sudionike će biti organiziran ručak i vođena tura za djecu i odrasle.

Prijave u 9:00 na parkingu ispred općine.

Start 10:00.

Predviđeno trajanje ture je 2 sata.

Kotizacija je 10 eura

Djeca do 15 godina moraju biti u pratnji roditelja ili staratelja i oslobođeni su kotizacije.

U cijenu je uključeno:
-vođenje ture
-ručak nakon ture

Svaki je sudionik obavezan nositi kacigu te poštivati prometne propise sukladno Zakonu o sigurnosti prometa na cestama.

Prilikom prijave sudionik je suglasan da sudjeluje na vlastitu odgovornost, da je upoznat sa svim rizicima i mogućim fizičkim ozljedama te da se odriče svakog prenošenja odgovornosti na organizatora ili treće osobe.

Organizator zadržava pravo promjene programa.



IT

In occasione della celebrazione dell'apertura della ferrovia Parenzana avvenuta, l'Ente per il' turismo di Visnada organizza un giro ricreativo in MTB. Il giro è lungo circa 20 km, passa per i sentieri nelle campagne e nei boschi, e naturalmente lungo il percorso della Parenzana. Alla fine per tutti i partecipanti e' organizzato il pranzo.

Iscrizioni alle 9:00 a Visinada

Inizio del giro alle 10:00

La durata stimata del giro è di 2 ore.

La tassa d'iscrizione è di 10 euro.

I bambini fino a 15 anni devono essere accompagnati dai genitori e sono esentati dal pagamento della tassa.

Nella tassa sono inclusi:
- accompagnatori durante il giro
- pranzo alla fine

Ogni partecipante è obbligato di portare il casco di protezione e rispettare il codice stradale.

Al momento dell'iscrizione, il partecipante accetta di partecipare alla propria responsabilità, e' ha conoscenza di tutti i rischi ed acetta di rinunciare a qualsiasi trasferimento di responsabilità verso l'organizzatore o la terza persona.

L'organizzatore mantiene il diritto del cambiamento del programma.